MEU AMORZINHO

MEU AMORZINHO

sábado, 8 de agosto de 2009






Véspera de Ano Novo em um Motel
New Year's Eve in Porto Alegre was the emptiest I'd ever seen the place. Hardly any people on the streets, hardly any traffic. I am told most people leave the city for the beach during the holidays, and I believe it. It was such a contrast to what happens in Rio on New Year's, where millions hit the beaches and every restaurant has specials for the evening and reserved areas to watch the fireworks. Véspera de Ano Novo em Porto Alegre foi a emptiest eu já tinha visto o lugar. Quase todas as pessoas nas ruas, quase nenhum tráfego. Disseram-me mais as pessoas deixam a cidade para a praia durante as férias, e eu acredito nisso. Foi tal contrário do que acontece no Rio de Janeiro, em New Year's, onde milhões atingidas as praias e cada restaurante tem especiais para a noite e as áreas reservadas para assistir aos fogos de artifício.

Well, I didn't want to stay in and I didn't know a lot of options about places to go. Something I had been wanting to do with my girlfriend, a local Brasiliera, was to visit a motel, and this seemed like as good a time as any. Bem, eu não quero ficar no interior e eu não conheço um monte de opções sobre lugares para ir. Algo que eu tinha que pretendem fazer com a minha namorada, um local Brasiliera, estava a visitar um motel, e isso parecia tão bom quanto qualquer um tempo.

Motels are not the same thing in Brazil that they are in the United States. There, they are places with simple rooms and beds where a tired driver can get a quick night's sleep in the middle of a long trip. Here, they are an escape from homelife, often from houses filled with family, for a sexual get away with the spouse. Or an escape from prying eyes for a sexual get away with a mistress. Motéis não são a mesma coisa no Brasil que estão nos Estados Unidos. Lá, eles são casas simples com quartos e camas em que um motorista cansado pode obter um rápido noite de sono no meio de uma longa viagem. Aqui, eles são uma fuga a partir de homelife, muitas vezes cheia de casas com a família, para fugir um sexuais com o cônjuge. Ou uma fuga de erguer os olhos para uma sexual fugir com uma amante.

Motels in Brazil are places to rent by the hour for essentially one purpose. Motéis no Brasil são casas para alugar por hora para uma finalidade essencial.

Now, because they are common and Brazilians don't have the same aversion to sex that Americans seem to have, these are not generally sleazy places (although I guess some could be and probably are). They are designed for access by car and the rooms have private garages so that no one can easily see who is coming or going. Agora, porque eles são comuns e brasileiros não têm a mesma aversão ao sexo que os americanos parecem ter, estes não estão geralmente leve locais (embora acho que alguns poderiam ser, e provavelmente são). Eles são projetados para o acesso de carro e os quartos possuem garagens privadas a fim de que ninguém pode ver quem está vindo ou indo.

Curious to see some of these places? Check out this guide with photos and prices , by region. The site is safe for work, but some links may not be. Curioso para ver alguns desses lugares? Confira este guia com fotos e preços, por região. O site é seguro para o trabalho, mas alguns links podem não ser.

I can recommend Motel Atenas in Porto Alegre . Pictures and prices on the website. This isn't one of the cheaper places. They have a lot of theme rooms, with special decorations and features, which is pretty interesting to me. Also there is full room service, both for food/drink and for adult items. Basics include round beds with mirrors on the ceilings, TVs, and hot tubs. You can get a room for all night for 12 hours at one rate, or rent in three-hour blocks for shorter stays. And let's just say a good time was had by all. Posso recomendar Motel Atenas, em Porto Alegre. Fotos e preços no site. Este não é um dos lugares mais baratos. Eles têm um monte de salas temáticas, com decoração especial e as características, o que é muito interessante para mim. Também há serviço de quarto completo, tanto para alimentos / bebidas e itens para adultos. Básicos incluem camas redondas com espelhos sobre os limites máximos, TVs, e hot tubs. Pode-se obter um espaço para toda a noite por 12 horas a uma taxa, ou alugar em três blocos horas para estadias curtas. E vamos apenas dizer um bom tempo era tido por todos.

Going back the next morning a bit after 8am, the city was again dead, dead, dead. The morning after a big holiday is not, I think, very busy in Brazil. Voltando um pouco na manhã seguinte após 8, a cidade foi novamente morto, morto, morto. A manhã após um grande feriado não é, penso eu, muito ocupados no Brasil.





















































































MÊS DA MATURIDADE
NO MÊS EM QUE COMPLETAR 18 ANOS, VENHA PARA O MOTEL ATENAS E GANHE 25% DE DESCONTO EM TODAS AS SUÍTES, VÁLIDO DE DOMINGO AS QUINTA-FEIRA. MEDIANTE APRESENTAÇÃO DE IDENTIDADE.,






Aniversariante!
Desconto de 20% - Champagne cortesia válida para mini-suíte com hidro e suítes temáticas. Válido todos os dias até as 18h.






30% no pernoite
Super desconto de 30% no pernoite. Traga seu cupom impresso do site. Válida a partir das 7 horas de domingo,segunda e terça-feira. Apenas para clientes vips.



ver todas

























Desenvolvido por
- Nucleo Visual -

Nenhum comentário:

Postar um comentário